قام الائتلاف الفلسطيني للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (عدالة)، بمراجعة المواد الإعلامية والخطابات التي نشرت على مواقع مجموعة من منظمات الأمم المتحدة.
وأظهرت المراجعة، أن مجمل تلك الخطابات اعتمد على صيغة المبني للمجهول في الإشارة إلى العدوان المستمر على قطاع غزة.
وأشارت إلى أن التواطؤ الذي يبدأ بنوع اللغة المستخدمة عبر عدم الإشارة ولو لمرة لاسم الفاعل، وإحالة كل الأفعال إلى المبني للمجهول يعكس السيطرة الكاملة للوبي الإسرائيلي والإدارة الأمريكية والتي أشار إليها كريغ مخيبر في كتاب استقالته.
اقرأ أيضا: القبطان وسام حافظ بطل «تدمير إيلات» ينضم لحزب المصريين الأحرار
ولاحقا سينقل هذا التواطؤ، في استخدام اللغة، إلى تواطؤ في برامج التدخلات الإنسانية وآليات إعادة الإعمار والتي ستلتزم فيها هذه المنظمات بالمعايير الأمنية لكل من إسرائيل والولايات المتحدة الأمريكية.
