الاحتفال بـ «كافكا» بمعهد جوته

بمناسبة مرور مائة عام على وفاة الأديب العالمى الشهير فرانتس كافكا، نظم معهد جوته بالدقى ندوة عنه وعن أعماله المترجمة إلى العربية، قدمتها د. علا عادل عبد الجواد، أستاذ الأدب الألمانى بكلية الألسن جامعة عين شمس.

اقرأ أيضًا | «جرش» يدعم فلسطين

تناولت بها أشكال التراجم المختلفة من الألمانى إلى العربية، ومدى تأثير الترجمة على المحتوى وشددت على ضرورة أمانة المترجم فى نقل النص من لغته الأم إلى اللغة الجديدة.