صدر عن دار عصير الكتب للترجمة والنشر والتوزيع أحدث ترجماتها من اللغة الألمانية للرواية «الأرض المائعة» للأديبة النمساوية رافائيلا إيدلباور والتى أُدرجت ضمن القائمة القصيرة لجائزة الكتاب النمساوى وجائزة الكتاب الألمانى عام 2019م.. «الأرض المائعة» هى باكورة أعمال المترجمة شيرى منتصر الحاصلة على بكالوريوس ألسن (لغات وترجمة) وسبق لها ترجمة العديد من القصائد الشعرية والقصص القصيرة.
«الأرض المائعة» مع شيرى منتصر
