قال حسن القناوي، أشهر مصحح لهجة "صعيدي" فى الدراما المصرية، إن عبقرية الفنان الراحل أحمد زكي تمثلت في أدائه للدور الصعيد بإتقان شديد في فيلم "البيه البواب"، مشيرا إلى أنه بالرغم من كونه رجل صعيدي، إلا أنه لم يكن يشعر بأخطاء "زكي" أثناء تحدثه باللهجة الصعيدية، لافتًا إلى أنه اقتنع تمامًا بدوره كصعيدي في "البيه البواب".
وأضاف" القناوي" خلال لقائه التلفزيوني، اليوم الأحد، أن الفنان الراحل سيد بدير، كان ينطق اللهجة الصعيدية بطريقة كوميدية ليُضحك الجمهور، واصفًا هذه الطريقة بـ"الأفورة"، مُشيرًا إلى أنه دائمًا ما يقوم برفض هذه الطريقة في التدريب على اللهجة الصعيدية، لأن الصعايدة هم أشخاص عاديين مثلهم مثل غيرهم.
وعن أداء الفنانة دنيا سمير غانم، والفنان أحمد مكي، للهجة الصعيدية في مسلسل "الكبير أوي"، فهو يرى أنهما من أفضل من قاموا بنطق هذه اللهجة، مُشيرًا إلى أن "مكي" رفض أن يستعين بمصحح صعيدي نظرًا لكونه جزائري، إلا أنه عندما استعانت به دنيا، اكتشفت حينها أن هناك فرق كبير بين كلمة "هناك" للبعيد، و"هناك" للبعيد جدًا.
اقرأ أيضاً | أحمد عز يخوض التجربة الصعيدية في تتر "نادي آند رويد"| فيديو
