قال رئيس المركز القومي للترجمة، الدكتور أنور مغيث، إن كتاب "نقد الفكر الديني" للكاتب والمؤرخ السوري "صادق جلال العظم" أثار العديد من المشكلات لأنه قائم على نقد الدين وعرضها بأنها أفكار غيبية سوف يخلصنا منها العلم.
ولفت إلى أنه اعتمد في عرضه على الجرأة وتوثيق الأحداث ونسب الأقوال لأصحابها الذين كانوا من كبار المفكرين ورجال الدين، وهو ما زاد من الجدل وأثار العديد من الآراء ضده.
ورأى غيث في لقاء له في أولى حلقات برنامج "مُنع من التداول" على فضائية "الغد" الاخبارية، أن جرأة الكاتب في النقد تُحسب له ولا تُؤخذ عليه، موضحًا أن الكتاب أبرز ما يسمي بالعقل الشقي التي تدفع الإنسان إلى أن يجاور بعض الأفكار بعقله رغم إنها غير متسقه مع نفسها ومعه.
