مصدر عن «شمس الزناتي»: «المقارنة بالفيلم الجديد ستحدث.. وهذا رأيي في اقتباس الأعمال» | خاص

يستعد الفنان محمد إمام لبدء تصوير فيلم "شمس الزناتي"، حيث يجسد فيه شخصية والده النجم عادل إمام، ولكن في فترة شبابه، هذا ما أثار حماس جمهور كبير لمتابعة العمل والتعرّف على تفاصيل قصته التي تدور حول هذه الشخصية الشهيرة.

كشف مصدر من صناع فيلم "شمس الزناتي" لـ"بوابة أخبار اليوم"، " إنهم لا يشعرون بالقلق من مقارنات الجمهور بين شخصية عادل إمام في النسخة الأصلية وشخصية محمد إمام في النسخة الجديدة"، وقال المصدر: "المقارنة أكيد هتحصل، وده متوقع، سواء بين النسختين أو حتى مع أفلام أجنبية، لكن المقارنة مش في محلها تمامًا، لإننا مش بنعيد نفس الفيلم، والفكرة مشابهة لما بيحصل في الخارج، لما تكون في شخصية الناس حبتها، فيرجعوا يحكوا قصتها من البداية".

وأضاف: "ده بيحصل كتير بره، وساعات يجيبوا حفيد البطل أو شخصية جديدة مرتبطة بالقصة، والمفروض ما نحكمش على الفيلم من خلال الأصل، لكن نشوفه كعمل مستقل، والفكرة أشبه بأفلام "السوبر هيرو"، زي "باتمان"، اللي بنشوفه كل شوية من منظور مختلف، ومينفعش نقارن كل نسخة بالأصل، لأن كل عمل له رؤيته الخاصة".

وعلق المصدر على فكرة أن اللجوء للأعمال القديمة يُعد دليلًا على فقر في التأليف وقلة في الإبداع بين المؤلفين، قائلًا: "الموضوع مش له علاقة بفقر في التأليف، بالعكس تمامًا، إحنا عندنا شخصيات عظيمة في أعمالنا، زي شخصية "عبد الملك زرزور" في فيلم "إبراهيم الأبيض"، اللي قدمها ببراعة محمود عبد العزيز، لو قررت أرجع وأعمل شخصية "عبد الملك زرزور" من جديد، هل ده يعتبر ضعف تأليف؟ طبعًا لأ".

اقرأ أيضا| مصدر يكشف حقيقة اقتباس «شمس الزناتي» من عمل كلاسيكي | خاص  

وتابع: "أنا ممكن عادي أخلق شخصية جديدة لبلطجي أو نصاب، لكن اختياري لشخصية الناس حبتها وإني أطورها وأعيد تقديمها في قصة جديدة، ده بالعكس يعتبر إضافة".

واستكمل حديثه قائلاً: "زي ما حصل أيضاً مع شخصية "جابر الشرقاوي" في فيلم "الفول العظيم"، أو شخصية "جدو" اللي قدمها الفنان سامي سرحان".

واختتم المصدر حديثه قائلاً: "شخصيات كتير تمنينا نشوف لها أفلام مستقلة، لأنها كانت غنية ومؤثرة، نفس الشيء حصل مع شخصية "اللمبي" اللي ظهرت لأول مرة في فيلم "الناظر"، وبعد كده اتعمل لها فيلمين، من بينهم فيلم "اللي بالي بالك"، كان من أنجح الأعمال وقتها، وده مش نقص في الإبداع، ده ذكاء في استغلال شخصية نجحت، وتقديم قصة جديدة من خلالها".

تفاصيل فيلم "شمس الزناتي"

فيلم "شمس الزناتي"، بطولة محمد إمام وأمينة خليل وعمرو عبد الجليل وأحمد داش وطه دسوقي وأحمد خالد صالح ومصطفى غريب، سيناريو وحوار محمد الدباح، ويتولى إخراج العمل عمرو سلامة.