مؤلف «سراب» يحتفل بنجاح المسلسل ويكشف أصعب التحديات لتنفيذ العمل

تحدث المؤلف هشام هلال عن تجربته في كتابة مسلسل "سراب"، والتحديات التي واجهها خلال عملية "تمصير" العمل من النسخة الأسترالية.

وقال هشام هلال في تصريحات إعلامية، "أن شركة الإنتاج اشترت حقوق مسلسل أسترالي مكوّن من ست حلقات، وكان دوري يتمثل في عملية التمصير".

وأضاف: "قد تبدو الفكرة سهلة، لكنها معقدة للغاية لأنها تتطلب تحويل العمل من ثقافة مختلفة إلى أخرى مع الحفاظ على الروح الأساسية. وأثناء العمل، تمت زيادة عدد الحلقات إلى 10 بناءً على متطلبات المشروع".

وأشار هلال إلى أسلوب السرد المميز في المسلسل، قائلاً: "المسلسل مكتوب بطريقة السرد الروائي، بحيث تمثل كل حلقة فصلًا في رواية مع بطل مختلف. والفضل الأكبر في نجاح التنفيذ يعود للمخرج أحمد خالد، الذي أبدع في تقديم إيقاع سريع ومليء بالمفاجآت دون أي شعور بالترهل أو البطء".

واحتفل السيناريست هشام هلال بنجاح مسلسل "سراب"، الذي عرض على إحدى المنصات الإلكترونية، ويقوم ببطولته خالد النبوي ويسرا اللوزي.

وكتب هلال منشور مطول عبر حسابه بموقع التواصل الإجتماع فيس بوك حيث قال: "هناك أعمال تـُشعرك بالسعادة لنجاحها الجماهيري.. وأخرى تمنحك شعورًا إضافيًا من الفخر بجانب السعادة .. مسلسل سراب كان من الأعمال دي.. ماكانش مجرد مسلسل ناجح، لكنه كان حالة درامية مانحة لمشاعر جميلة ومبهجة، مشاعر بتؤكد إن التناغم الراقي لابد هيقدم منتج واعد فرصه في النجاح كبيرة". 

وأضاف: "أشكر كل عناصر العمل.. وأخص بالشكر فريق الكتابة المعاون لي.. محمود حسن، خالد شكري، محمود شكري، دعاء حلمي، وخازندارة تفاصيل الدرافتات القديمة والجديدة  بسنت علاء،  وأيضًا السيناريست أحمد نبيل اللي تواجد معانا في بداية المشروع لكن حالت ظروفه عن المواصلة". 

اقرأ أيضًا : يسرا اللوزي: سعيدة بردود الفعل على «سراب».. وانتظروني بدورين مختلفين في رمضان 2025