"اللهجة النوبية.. شفرة نصر أكتوبر 73"••
46 عاما التزام بكتمان سر مهمته
من القائد الأعلي للقوات المسلحة (أنور السادات) وإنضباط عسكري (تقاعد من 23 سنة)
••
لم تساعده أعوامه الثمانون للتقدم
وتبليغ القائد الأعلي (السيسي) بأمرها
استأذن واقفا
(أفندم.. سيادة الرئيس..
لو سمحت يا افندم عاوز أسلم علي سيادتك)
ببساطه تحرك الرئيس من توسطه الصف الأول
يتجه يمينا يلقاه بالحضن
في صدره سر ••باح له به
-يا افندم .. أنا كتمت السر 46 سنة
- وأنا سأكافئك
••
جلس أحمد محمد أحمد إدريس
مساعد أول حرس الحدود(متقاعد من 1994)
يشاهد فيلما تسجيليا عن بطولته
••
يعود معي لشريط حياته.
فى ثورة 1952عشقت الجيش •
أفضل مكان (أكل فيه عيش)
سن 16 سنه تطوعت 1954 بخفر السواحل
(حرس الحدود حاليا)،
دفعات مميزة حاصلون علي الابتدائيه الأزهرية
متعلمين ونستوعب بسرعة
تدربت 3 سنوات (عسكري كشكول) كل الأسلحة
وفرق الصاعقة والمظلات وقيادة السيارات والمركبات
خدمت في كل أماكن مصر وحدودها
ومع أول من ذهبوا لحرب اليمن (62 - 1966).
1967 كنت فى جنوب سيناء
إنسحبنا الى(غبة البوص جنوب السويس )
حصلت علي فرقة رفع مستوي
وأنتقلنا أبو صوير بالإسماعيلية.
••
وجد الفريق عبد المنعم رياض رئيس الأركان
من أسباب خسائر الانسحاب عدم كفاءة السائقين
أخذوا من جنود وصف خفر السواحل
طبيعة عملنا في المناطق الوعرة ترفع كفاءتنا
••
انضممت لمدرعات الجيش الثاني
سائق اللواء عادل سوكة
ورئيس أركانه اللواء تحسين شنن.
••
بعد 3شهور من تولي الرئيس السادات
وفى العودة من أجتماع قائد الجيش الثاني
تحدثا عن مشكلة كبيرة طرحت عليهما
الشفرة الخاصة بالقوات المسلحة مكشوفة
ولابد من حل جذري
ضحكت
سألني تحسين شنن: بتضحك ليه؟
قلت له لأنها سهلة نستخدم اللهجة النوبية
هي لا تُكتب ومفرداتها لا يعرفها غير أهلها
أمروني بعدم التحدث بذلك مع أي أحد،
عرضوا الفكرة علي قائد الجيش
أبلغ السادات ••أمر بإحضاري .
(أصل الحكاية من 1969 برقية سرية باللغة الروسية قدمها اللواء أحمد إسماعيل علي قائد جبهة القناة
للواء فؤاد نصار أستاذ مادة الإشارة
بأكاديمية ناصر العسكـريـــــة
يقرأها بالروسية التي يتقنها
(كل أسراركم عند إسرائيل
ويعرفون كل محادثاتكم السرية اللاسلكية والتليفونية)
••
تم إنشاء إدارة لأمن السيطرة
وأحضار أجهزة تشفير إلكترونية ألمانية
كشفت أجهزة تنصت إسرائيلية علي كابلاتنا
تركناها كما هي لتوصيل ما نريده لخداعهم
وتنفيذ كابلات جديدة مؤمنة
••
وفي حرب العقل والمعرفة خاصة في الحرب
تم الاختراق من جديد
••
رأي السادات وضع حل جذري استعدادا للتحرير
(اللواء فؤاد نصار ــ مقاتلون وجواسيس ــ كتاب اليوم ــ شريف عارف).
••
أخذوني يوما لمكتب قائد الجيش
وكُبِّلت بالحديد ووُضعت في عربة مغلقة
وجدتنى بمكتب الرئيس
(تحسبوا للتسائل عن أستدعاء فرد هجانة نوبي للرئاسة وغطائى محاكمة عسكرية )
••
ساعتين دمي نشف ••الهواجس في كل إتجاه
دخل السادات•• ارتعش كل جسدي
لأول مرة ألتقي القائد الأعلي وجها لوجه
ربت علي كتفي بأبوة (سني33 سنة) هدأت
سألني:
-انت أصلا حدود إيه اللي وداك المدرعات؟
شرحت موضوع قيادة السيارات
قال: فكرتك ممتازة.. لكن كيف ننفذها؟
قلت: جنود يتحدثون النوبية من أبناء النوبة القديمة ومتوفرون بقوات حرس الحدود
ليس نوبيي 1964 الذين نزحوا ببناء السد العالي
هم لا يجيدونها..
أبتسم وقال: أنا كنت قائد إشارة
بقوات حرس الحدود وبه عددا كبيرا من النوبة).
أكملت
فرد نوبي بجهاز إرسال وآخر بأستقبال يتلقي الرسائل ويترجمها للقائد
ضحك طويلا
••
(عقيدة العسكرية المصرية كلما كانت الفكرة بسيطة كانت عبقرية ووجدها السادات أمامه)
••
سألني باهتمام: مين يعرف السر ده؟
- غير سيادتك هناك قائد الجيش وقائد اللواء ورئيس الأركان،
قال حازما:
يعني كده إحنا خمسة ••أسمع لو واحد سادس
عرف السر ده ••هاحاكمك محاكمة عسكرية وإعدام ••ما تقولش السر ده حتي لمراتك.
••
الشفرة كانت اللهجة النوبية يتحدثون بها ولا تكتب،
ومن قسمين
1-لهجة نوبة الكنوز" وأصلها من اللهجة "الدنقلاوية" نسبة إلي دنقلة بالسودان،
2-لهجة نوبة الفديكا" أصلها اللهجة "المحسية"
لسكان شمال السودان
••
بعد أيام جمعوا عددا من الصف والجنود و النوبيين وتدربنا علي جهازى استقبال وإرسال
••
عملنا في الاستطلاع خلف خطوط العدو
نبلغ عن تحركاته وأسلحته وجنوده
ونستخدمها في البيانات السرية بين القيادات.
ونقلنا معلومات وأسرارا خطيرة ساهمت في النصر وحيّرت المخابرات الإسرائيلية.
••
أمعانا في السرية تحدثنا باللهجتين
وحولنا المفردات رموز لا يعرفها غيرنا،
العسكري الإسرائيلي (مسر) أي جدي (ذكر الماعز)
صف الضابط فجا (معزة)
الضابط أجد (خروف)
القائد كجي (حمار)
المدفعية اج داو كأوش
الطائرة كاورتي (نوع من الطيور)
المدرعة (تمساح)
وأسارج فافلفي جنا (دبابات تهاجمنا)
أوشر(اضرب) "
ساع آوي" "الساعة الثانية".
وساؤردنجي فاجني (أعبر)
وبدأت ساعة الصفر لحرب أكتوبر وعبرنا وانتصرنا.
• • •
يبتهج مذيع الحفل (صدَّق الرئيس عبدالفتاح السيسي، علي منح المساعد أحمد إدريس- صاحب فكرة أستخدام اللغة النوبية في تبادل الإشارات
خلال حرب أكتوبر - وسام النجمة العسكرية
لما قدمه من خدمات جليلة من أجل الوطن).
••
(وسام النجمة العسكرية أنشئ 1919ونقح 9 يوليو 1953 يمنح لضباط القوات المسلحة المصرية لبطولاتهم في المعارك أو لخدماتهم البارزة الأخري)..
••
وقف الحاضرون يصفقون طويلا
••
مازحته .
-ترجم ما قلته بالعربي للرئيس ••بالنوبي
ضحك وقال (أي ساج سري نافس).كتمت السر
••
يرفع عصاه مغادرا
(ماسكا جرو- السلام عليكم)..
أضاف: (الحمد لله ••أساج جالونا خالصوصو..
أديت مهمتي لمصر).
محمد علي السيد يكتب: "اللهجة النوبية.. شفرة نصر أكتوبر 73"
