فى ذكرى الاحتفال بمولد الشاعر فؤاد حداد، أعلن المركز القومى للترجمة أسماء الفائزين فى المسابقة التى نظمها المركز القومى للترجمة بعنوان «القاهرة بعيون مبدعيها» وكان موضوعها ترجمة قصيدة «ماورد وجنة» للشاعر فؤاد حداد، من اللغة العربية فى كل لغات العالم.
جائت هذه المسابقة ضمن احتفالات وزارة الثقافة باختيار مدينة القاهرة، عاصمة للثقافة الاسلامية لعام 2022 .
وفى تصريح لها أشارت د. كرمة سامى، مدير المركز القومى للترجمة إلى أن عدد الراغبين فى الحصول على نسخة من القصيدة لترجمتها بلغ 86 متسابقاً، ووصل عدد الترجمات المشاركة إلى 13 ترجمة عن ست لغات بنهاية فترة التقديم فى 30 نوفمبر 2022 عن اللغات التالية: (الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الايطالية، التركية، والعبرية).
جاءت أسماء الفائزين كالتالى: د. ندى حجازى كلية الألسن جامعة عين شمس ، د. دعاء صلاح محمد كلية الدراسات الانسانية بجامعة الأزهر، يمينة ليلى موساوى الجزائر، عمر عبدالوهاس سلامة كلية الألسن بجامعة عين شمس»، تعد هذه المسابقة الأولى من نوعها وتهدف إلى اكتشاف مواهب شباب المترجمين فى ترجمة الشعر إلى اللغات الأجنبية.
اقرأ ايضًا | إسلام سلامة يكتب: أنا حزين أيها العالم
