ارتبط الشاعر المصري أحمد رامي ارتباط العاشق باللغة الفارسية فكان مولعا بها ووقع في غرامها لكن ما سر ذلك؟
- «الاختيار 3 » يتصدر التريند.. ومغردون «جرعة مكثفة ضد أعداء الوطن»
يذكر أن رامي مولود في عام 1892 في حي السيدة زينب بالقاهرة ودرس في مدرسة المعلمين وتخرج فيها عام 1914.
ثم سافر إلى باريس فى بعثة عام 1924 من أجل الدراسة في معهد اللغات الشرقية وخاصة اللغة الفارسية، بحسب ما نشرته جريدة أخبار اليوم في 14 يوليو عام 1951.
كان رامي مُولعا ووقع في غرام هذه اللغة لكثرة إعجابه الشديد بالشاعر والفيلسوف"عمر بن إبراهيم الخيام" أو "عمر الخيام".
ظل الشاعر المصري مفتونا بشعر الخيام فما هي إلا أيام قليلة حتى بدأ يترجم الرباعيات وسُميت بهذا الاسم لأنها اشتقت من شطور البيتين الأربعة.
والرباعية بيتان من الشعر الموزون أي (أربعة شطور) من لغتها الأصلية من (الفارسية إلي العربية) فالشغف بالشئ كفيل أن يصنع الكثير.
المصدر: مركز معلومات اخبار اليوم
