آثار نجيب محفوظ الجدل في كتاباته، لدرجة أن البعض اتهمه بالكفر، وكادت روايته «أولاد حارتنا» أن تتسبب في مقتله .. رصد «أديب نوبل» الأحداث الاجتماعية والسياسية؛ فرواياته - دائمًا - كانت تمثل «مرآة» المجتمع في الفترة الزمنية التي تتحدث عنها الرواية.
19 قصة قصيرة و34 رواية هي مُجمل أعمال نجيب محفوظ التي وصلت للعامة، إضافة إلى عدد آخر من أعماله لم تر النور؛ بين روايات و«كراسات»، على رأسها «العتبة الخضراء».
رصد الكاتب العالمي الحياة في «العتبة الخضراء» من خلال «مشروع رواية» تحمل نفس الاسم، وضم تصوره أسماء بعض الشخصيات من المارة والباعة في ميدان «العتبة».
قام «أديب نوبل» بتسليم مشروع رواية العتبة الخضراء لـلكاتب عبدالرحمن الشرقاوي، الذي أعجب بها كثيرًا وقرر أن يصيغها في «سيناريو» مسرحية.
انشغل «الشرقاوي» عن رواية «العتبة الخضراء»، وفُقدت وسط أوراقه، وحاول كبار الكتاب أن يصلوا إليها ولكن دون جدوى.. !!
جدير بالذكر أن منطقة «العتبة» تعرضت لحريق هائل، في الساعات الأولى من صباح الإثنين 9 مايو، لقى 3 أشخاص على إثره مصرعهم، وأصيب 91 آخرين، وقدر أصحاب التجارة بمنطقة «الرويعي» حجم خسائرهم المبدئية بـ 400 مليون جنيهًا.
