كوكب الشرق أم كلثوم التي ذاع صيتها في أرجاء العالم حتى أصبحت سيدة الغناء العربي، وهذا اللقب العربي لم يأتي من فراغ فقد دخلت أم كلثوم مع رئيس الديوان في مباراة لغوية وكان الموضوع حول معنى كلمة «أمم» حسب ما تم نشره بمجلة «آخر ساعة» 14 يناير 1984.
كانت أم كلثوم تغني في الحفلة السنوية لنادى سليمان باشا، وكانت الحفلة في دار مدير الجامعة إبراهيم شوقي في ذلك الوقت.
وغنت أم كلثوم قصيدة نهج البردة لأمير الشعراء أحمد شوقي وعندما وصلت إلى البيت الذي قالت فيه "إذا خفضت جناح الذل أسأله عن الشفاعة لم أسال سوى أمم" أتجه شريف صبري نحو إبراهيم عبدالهادي" رئيس الديوان في ذلك الوقت" ليسأله ما معنى كلمة "أمم" ؟
وهمس إبراهيم باشا وقال معناها: "القريب وانتظر شريف باشا حتى انتهت أم كلثوم من غنائها وسألها: ما معنى "أمم"؟"
وقالت أم كلثوم: معناها الميسور أو القليل.
وقال شريف صبري: "ولكن لرئيس الديوان تفسير آخر، واقترح توفيق أحمد باشا ومنصور إسماعيل أن يسأل عبدالرحمن عمار بك مدير الأمن العام في ذلك الوقت المتواجد في الحفلة لأنه حجة في المسائل اللغوية.
وكان جواب عمار بك أن الأمم هو الشيء القريب المنال، وتراهن منصور إسماعيل وأم كلثوم على جنيه واحد، وقال مدير الجامعة الذي كانت الحفلة في بيته: "نحتكم إلى القاموس، وجئ بالقاموس وظهر أن تحمل المعنيين، القريب والقليل وأصر عمار بك أن شوقي كان يقصد الشيء القريب المنال".
وطرح عمار بك الأمر علي المدعوين وحكمت الأغلبية بأن أم كلثوم تكسب الرهان وكان قد وصل إلى ثلاثة جنيهات.
المصدر: مركز معلومات أخبار اليوم
اقرأ أيضا | في نهار رمضان.. أم كلثوم تأكل وجبة كاملة
