دراسة تكشف.. «الكلاب لديها القدرة على أن تكون ثنائية اللغة»

صورة تعبيرية
صورة تعبيرية

يعتقد الباحثون أن الكلاب يمكن أن تتعلم ما يصل إلى 165 كلمة، في حين أنه من الواضح أن أصدقاء الكلاب لدينا يمكنهم فهم بعض اللغات الأم التي يتحدث بها آباؤهم من البشر، فهل تستطيع أدمغتهم التمييز بين اللغات المختلفة؟ على سبيل المثال، إذا كانوا يعيشون في منزل ثنائي اللغة؟

إنه سؤال كان لدى مجموعة من الباحثين من جامعة Eötvös Loránd في المجر، وكان هناك فضول للإجابة عليه لأنه كان مسألة شخصية بالنسبة إلى Laura Cuaya، مؤلفة الدراس ، التي انتقلت من المكسيك إلى المجر مع كلبها الكولي الحدودي المسمى Kun-kun.

قالت كوايا كنت قد تحدثت إليه باللغة الإسبانية فقط، لذلك كنت أتساءل عما إذا كان كون كون قد لاحظ أن الناس في بودابست يتحدثون لغة مختلفة، وهي الهنغارية.

نحن نعلم أن الناس، حتى الأطفال الرضع قبل النطق، يلاحظون الفرق لكن ربما الكلاب لا تهتم بعد كل شيء، نحن لا نلفت انتباه كلابنا أبدًا إلى كيف تبدو لغة معينة.

كانت تجربة كوايا الشخصية هي الدافع لدراسة بعنوان الكشف عن طبيعة الكلام وتمثيل اللغة في دماغ الكلب، والتي نشرت مؤخرًا في مجلة NeuroImage التي راجعها الأقران.

وقام الباحثون معًا بمسح أدمغة 18 كلبًا، بما في ذلك كون كون، باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي لدراسة مناطق الدماغ التي أضاءت عندما سمعوا كلمات إما من لغة كانوا على دراية بها، أو لغة لم يعرفوها حسن جدا.

ووجد الباحثون أن أدمغة الكلاب يمكنها فهم الكلام من النطق غير الكلامي من خلال مراقبة النشاط في القشرة السمعية الأولية بعد جعل الكلاب تستمع إلى "الكلام الطبيعي" و "الكلام المشوش".

بالنسبة لاختبار "الكلام الطبيعي"، شغل الباحثون تسجيلاً لفصل من فيلم The Little Prince وبالنسبة للخطاب "المشوش" ، قامت التكنولوجيا بخلط الجمل معًا لتحويل النص إلى محفز صوتي.

وأظهرت أنواع مماثلة من الاختبارات أن الفئران وعصافير جافا والقرود يمكنها فهم الفرق بين الكلام والضوضاء العشوائية دون أن يتم تدريبهم تحديدًا على تحديد اللغة.

بعد التأكد من أن الكلاب لديها القدرة على اكتشاف ما يسمونه "طبيعية الكلام"، شرع الباحثون في اختبار ما إذا كان بإمكان الكلاب فهم الفرق بين الإسبانية والهنجارية.

لقد فعلوا ذلك من خلال تحليل القشرة السمعية الثانوية أثناء عمليات المسح عندما تمت قراءة الأمير الصغير باللغتين الإسبانية والهنجارية.

ولاحظ الباحثون أنماط نشاط مميزة لكل لغة في القشرة السمعية الثانوية، وفي التلفيف الأولي للأدمغة، مما يشير إلى أنه يمكنهم بالفعل تحديد الاختلاف.

هذه الملاحظة مهمة لأنها المرة الأولى التي يسجل فيها العلماء أن دماغًا غير بشري يمكنه التمييز بين لغتين.

والجدير بالذكر، أن الاختلافات بدت أكثر وضوحًا في الكلاب الأكبر سنًا، مما يشير إلى أنهم كانوا أكثر قدرة على فهم الاختلاف بعد تعرضهم للكلام البشري طوال حياتهم.

وكانت الاختلافات أكثر وضوحًا أيضًا في الكلاب ذات العمرالأطول، مما يشير إلى أنه يمكن أن يكون هناك عامل سلالة لكونه كلبًا ثنائي اللغة أيضًا.

وتراوحت أعمار مجموعة الكلاب من 3 إلى 11 عامًا؛ في المجموع، كان هناك خمسة مستردون ذهبيون، وستة كولير حدودية، وراعيان أستراليان، وواحد لابرادودل، وواحد ذليل ذليل، وثلاثة طفرات.

وخلص الباحثون إلى أن تمثيل اللغة في المناطق السمعية والقشرية الأمامية الثانوية في الكلاب يمكن أن يعكس قدرتها على استخراج انتظام سمعي معين، على الرغم من أنه ربما لا يكون خاصًا بالكلام، إلا أنه يميز التنظيم الزمني للحديث المستمر في لغة معينة.

التمثيل اللغوي الأكثر وضوحًا في أدمغة الكلاب الأكبر سنًا يشير إلى دور لمقدار التعرض للغة، وقالت كوايا لشبكة إن بي سي نيوز، إن النتائج أظهرت أن الكلاب تعرف أكثر مما كنت أتوقعه عن لغة الإنسان.

لكنها لم تتفاجأ وأضافت كوايا من المؤكد أن هذه القدرة على أن يكونوا متعلمين اجتماعيين دائمين تمنحهم ميزة كنوع  فهي تمنحهم فهمًا أفضل لبيئتهم.

يضيف البحث الأخير، إلى الأبحاث العالمية المثيرة حول الكلاب واللغة، مثل الدراسة التي شارك فيها الأرنب المتكلم، قال الباحثون في الفريق إن هناك المزيد من الدراسات التي يجب القيام بها من أجل فهم أفضل إلى أي مدى يمكن للكلاب فهم اللغات المختلفة.

قال أتيلا أنديكس إنه أمر مثير لأنه يكشف أن القدرة على التعرف على انتظامات اللغة لا تقتصر على الإنسان، ومع ذلك لا نعرف ما إذا كانت هذه القدرة هي تخصص الكلاب، أو عامة بين الأنواع غير البشرية.

اقرأ أيضا |نصائح ذهبية لاستعمال وسائل التدفئة بدون التسبب في اختناقات