قال مصطفى الفرماوى، مخرج رسوم متحركة، إن تصميم الكارتون باللهجة العامية المصرية بعيد عن الأضواء منذ 10 سنوات، وأصبح الإنتاج حاليا باللغة العربية فقط.
وأضاف مصطفى الفرماوى، خلال استضافته ببرنامج “8 الصبح” المذاع عبر فضائية dmc، أنه على الرغم من أن الكارتون باللغة العربية يشجع الطفل على الثقافة والفهم ويربط الأطفال باللغة العربية، ولكن اللهجة العامية لها بهجة وتكشف عن الشخصية المصرية الأصيلة.
وأكد مخرج رسوم متحركة أن جميع أفلام ديزنى كان الدوبلاج الخاص بها باللغة المصرية العامية وتم تسويقها فى جميع أنحاء الوطن العربى لأن اللهجة المصرية تأثيرها كبير على الوطن العربى.
وأشار مصطفى الفرماوى، إلى أنه أطلق كتابا باسم “يوميات الأستاذ سحلاوى”، وهو عمل أنتجه التليفزيون المصرى على مدار 3 سنوات بإنتاج 90 حلقة، وتم تنفيذه مؤخرا بشكل تفاعلى مع الطفل بتقنية حديثة VR بتثقيف المجتمعات عن طريق تنزيل التطبيق "الأبليكشن" kid star ويتم تفاعل الطفل من خلاله، وذلك لمواكبة العصر وهو مشروع تبنته وزارة الاتصالات.
اقرأ أيضاً| من عمر يوم حتى 5 سنوات.. انطلاق الحملة القومية ضد شلل الأطفال 19 ديسمبر
ومن ناحية أخري قالت ديزيريه لبيب مدير مشروع «2 كفاية» بوزارة التضامن الاجتماعي، إن الوزارة أطلقت عروض مسرح الشارع بقرى حياة كريمة للوصول إلى الأسر بكافة الطرق الممكنة للتوعية الاجتماعية وذلك بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان.
وأوضحت ديزيريه لبيب، خلال استضافتها ببرنامج 8 الصبح والمذاع عبر فضائية dmc، أن الوزارة تطلق حملات «الطرق على الأبواب»، وندوات مسرح الشارع بإجمالى 20 عرضًا حتى الآن والتى تصل بسهولة ويسر للمتلقي وتصل إليه رسالة مباشرة وصريحة.
وأشارت إلى أن هذه العروض تشرح للمواطن الآثار السلبية والتداعيات الاقتصادية وغيرها من كثرة الانجاب وذلك من خلال عروض كوميدية وخفيفة الظل ويتم تصحيح المفاهيم سواء الصحية، المجتمعية الخاطئة بصورة بسيطة وسلسة.
وتابعت ديزيريه لبيب، أن العروض المسرحية احتوت على تصحيح 3 مفاهيم مغلوطة ومنها وسائل تنظيم الأسرة، كثرة الإنجاب، الزواج المبكر والتى تؤدى بدورها للزيادة السكانية، لافتة إلى أن النص المسرحي للعروض شاركت فيه عدة جهات ومنها وزارة الثقافة، جهات علمية أيضًا.
