كشف الدكتور أسامة الأزهرى، مستشار رئيس الجمهورية للشؤون الدينية، أحد علماء الأزهر الشريف، عن مهنة الصحابى الجليل زيد بن ثابت، رضى الله عنه، والذى عرف بترجمان الرسول صلى الله عليه وسلم لإبراز أن كل صحابى لديهم مهنة وحرفة، لتوجية رسائل لمن يمتهن هذه المهنة.
اقرا ايضا .. شيخ الأزهر: التشدد والتقصير كلاهما قبيح ومذموم وخروجا عن وسطية الإسلام
وأوضح "الأزهرى"، خلال لقائة مع الإعلامي أحمد الدرينى، برنامج "رجال حول الرسول"، على قناة dmc أن الشيخ رفاعة الطهطاوى فى كتاب السيرة، كان النبى صلى الله عليه وسلم حريصا على تعليم التمدن، وهى التعليم الأول على البشرية، وكان هناك دوافع عظمى وتحريك للهمم، وهناك دفع وحافز كبير للإتقان والإيجادة، وكذلك اكتساب خبرات، ووظائف ومهن من أجل خدمة المجتمع ويكون قادر على يدير نفسه بنفسه".
وأضاف " الأزهرى" أنة فى وقت الخليفة الأمين والمأمون حدثت أكبر حركة للترجمة وقتها، وعندما دخلت ترجمة فلاسفة اليونانين، وبدأوا ينظروا إلى نظرة ثاقبة، وتحول علم المنطق إلى ما يناسب ملائمتهم فى هذا الوقت، ونحن مازلنا فى الدفعة النبوية على مر التاريخ فى الترجمة، وليست مصادفة لسيدنا زيد ولكن واجب علينا أن نعمل بهذه المهنة فى الوقت الحالى، وحرصنا على فهم اللغات وأبدعنا فيها، عياد الطنطاوى المستشرق، الذى أمهر فى ترجمة اللغة الروسية من قرية نجريج اللى منها اللاعب الدولى محمد صلاح".
وأوضح: " سيدنا زيد أتقن 6 لغات، والقضية تحولت إلى شغف، ونقول لمن يدرس مهنة الترجمة أمهر فيها وانفتح عن العالم لإفادة الدولة، وكان لديه الهمة ولم يتوقف، سيدنا عبدالله بن الزوبير كان لديه 100 لغة وكان يكلم كل واحد بلغته، والمكاتبات المتواجدة منذ وقت النبى المترجمة لا تصف ولا تضبط كل ما حدث فى هذا الوقت مما يدل على أن ما جرى من العلوم والمواهب لم يدون بالكامل، ولكن مطلوب مننا تجميع هذا لمعرفة المهن الوظائف التى قد تكون غريبة على العرب".
