قال نادي هيوستون دينامو المنتمي لدوري كرة القدم للمحترفين في الولايات المتحدة إن أوين كويل مدرب بولتون واندرارز وبيرنلي السابق سيتولى مسؤوليته. وأصبح الاسكتلندي كويل أول مدرب سابق في الدوري الانجليزي الممتاز يتولى منصب المدير الفني في دوري كرة القدم للمحترفين بالولايات المتحدة منذ غادر الهولندي رود خوليت لوس انجلوس جالاكسي في 2008. وسيخلف كويل المدرب السابق دومينيك كينير الذي لم يعرف هيوستون مدربا غيره لكنه غادر في نهاية الموسم لينضم الى سان هوزيه. وأبلغ كويل الصحفيين "من الرائع أن تكون مطلوبا من ناد كبير وأرى أن امامي فرصة عظيمة لتقديم كرة قدم جميلة والفوز بالمباريات". وأضاف "أتابع هيوستون منذ سنوات واعلم تماما مدى عشق جماهيره للنادي". وقاد كويل بيرنلي للترقي الى الدوري الممتاز في 2009 لكنه غادر النادي في منتصف الموسم التالي للانضمام الى بولتون واندرارز الذي لعب له كمهاجم في السابق. وبعد هبوط بولتون واخفاقه في العودة لدوري الاضواء أقيل كويل. وقضى المدرب البالغ من العمر 48 عاما فترة قصيرة مع ويجان اثليتيك في الدرجة الثانية.
