تويتر يهدد بالقضاء على ضمير المخاطب في اللغة الفرنسية 2012- م 05:16:17 الجمعة 07 - سبتمبر وليد بدران يبدو أن لغة الإنترنت وخاصة المستخدمة في تويتر والفيسبوك سيكون لها تأثير كبير على اللغة الفرنسية كما هو الحال في جميع اللغات الحية. فضمير المخاطب للجمع أو التفخيم vous والتي تعني بالعربية سيادتكم أو حضراتكم والتي يخاطب بها الفرد أيضا للتفخيم ، وهي السائدة في الحديث العادي ليس لها وجود في لغة تويتر والفيسبوك. ويقول أحد أصحاب التغريدات الفرنسيين  أنتوني بيسون : " مثل باقي دول العالم فإن لغة الإنترنت في فرنسا أكثر استرخاءا من التعامل وجها لوجه". ويضيف في الحياة العادية استخدم صيغة التفخيم مع كبار السن vous ولكن لا يحدث ذلك في تغريداتي حيث استخدم انت البسيطة tu. وأشار بيسون إلى أن ذلك لا يعني اختفاء vous تماما ، حيث مازالت هذه الصيغة المستخدمة في مراسلات البريد الإلكتروني الرسمية.