أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة، كتاب “الحكاية الخرافية في إقليم أذربيجان.. دراسة بنيوية" للكاتبة د. فاطمة الزهراء جمال الدين ويعد هذا العمل نافذة للاطلاع على الحكايات الشعبية في أربيجان وهي نتاج لثقافة الشعب الآذري المتعددة تاريخياً وجغرافياً وحضارياً، وبالطبع يمتد بعضها إلى الشرق الإسلامي بصفة عامة إلى جانب خصوصيتها الأذربيجانية.

تقع أذربيجان في الجزء الشمالي الغربي من إيران، وهي نقطة الاتصال بين إيران وتركيا والعراق ودول الاتحاد السوفيتي السابق، كما تعد الطريق البري الذي يربط إيران بأوربا ما جعلها مطمعاً على مر العصور لكل من يريد السيطرة على بلاد الفرس قديماً.